El idioma español es muy rico en frases hechas, refranes, dichos y dobles sentidos. Como no podía ser menos, también hay multitud de expresiones referidas a los viajes, a los países o a las ciudades. Estos son algunos de los más conocidos:
Irse por los cerros de Úbeda
Divagar o dar rodeos para no contestar a una pregunta.
Úbeda es una localidad de Jaen, en España.
El que fue a Sevilla, perdió su silla
Disculpa dada cuando alguien se apropia del sitio de otro.
Sevilla es una de las ciudades más famosas de España.
Esto es Jauja
Esto es un cachondeo.
Jauja es una ciudad de Perú famosa en tiempos de la Conquista por su abundancia.
No se ganó Zamora en una hora
No hay que tener prisa por conseguir las cosas.
La ciudad a la que se refiere el dicho es a Zamora, en España, aunque hay otras Zamoras en varios países americanos.
Quedarse a la luna de Valencia
Quedarse a la espera de algo y no conseguirlo.
Valencia es una de las principales ciudades de España.
Ser un cafre
Ser un inculto o un incivilizado.
El pueblo cafre era un pueblo de la región de Cafrería, en África.
Venderles hielo a los esquimales
Hacer algo prácticamente imposible.
Los esquimales son indígenas de las zonas cercanas al Polo Norte.
Poner pies en Polvorosa
Huir.
El dicho hace referencia a una zona de Castilla, en España.
Estar en Babia
Estar en la inopia, no enterarse.
Babia es una comarca de la provincia de León, en España.
Estar en Sebastopol/la Conchinchina/Pernambuco
Se usa para decir que alguien o algo está muy lejos.
Sebastopol es una ciudad ucraniana.
La Conchinchina es una zona de Vietnam.
Pernambuco es un estado de Brasil.
¡Naranjas de la China!
Ni de broma.
China es un país de Asia. Cuando se recibieron las primeras naranjas chinas, nadie se creía su procedencia.
Hablando del rey de Roma…por la puerta asoma
Se dice cuando hablamos de alguien y aparece por sorpresa.
Roma no se hizo en un día: Todo lo bueno, cuesta tiempo conseguirlo.
Roma es la capital de Italia y uno de los destinos turísticos más famosos del mundo.
Ancha es Castilla
Libertad para hacer lo que quieras. Despreocupación sobre un tema.
Se refiere a Castilla, en España, ya que en tiempos de la Reconquista estaba prácticamente deshabitada.
Si conoces alguna expresión más que se refiera a lugares del mundo, me gustaría conocerlo. Puedes dejar un comentario.
Pingback: Bitacoras.com
el que quiera azul celeste q le cueste
Entre Pinto y Valdemoro
Este dicho se utiliza para indicar que algo no está bien definido, que presenta una doble alternativa o una indecisión.
Asimismo, se aplica a aquellos que se encuentran en estado de ebriedad y, al parecer, la expresión surgió a expensas de uno que se encontraba en ese estado.
Pinto y Valdemoro son dos pueblos de la provincia de Madrid, y sus límites se encuentran definidos por un arroyo.Ocurrió que un borracho saltaba de una orilla a otra del citado arroyo, diciendo que ahora se hallaba en Pinto y ahora en Valdemoro, dependiendo de la orilla. Al final se cayó al arroyo y dijo la expresión «entre Pinto y Valdemoro».
Jajaja he quedado flipado con este blog. ¡Naranjas de la China! antiguamente la gente no creía que fuera posible traer naranjas en buen estado desde un país tan lejano como China (aunque aquella región sea, de hecho, de donde proceden originariamente las distintas especies de cítricos que cultivamos en nuestras tierras, como es el caso de nuestra querida naranja). Por ello, cuando algún frutero afirmaba que las naranjas que vendía procedían de aquel remoto país, la gente se lo tomaba como una invención, fruto de la fantasía y del afán comercial del individuo, pero algo evidentemente imposible
Hay que ganarse los porotos. (hay que trabajar para tener dinero)CH